دعاء الخروج من المنزل

متى تُقال. على العتبة، في لحظة الخروج نفسها — والنعل في القدم واليد على الباب. لا في أثناء الاستعداد، ولا بعد أن يقطع الإنسان الطريق. فالمقصود أنها تُعلّم حدًّا: داخلٌ معلوم، وخارجٌ مجهول.

الألفاظ. "توكّلت" فعل ماضٍ لا مضارع: قد وقع التوكّل، لا "سأتوكّل" ولا "أحاول". ومادّة (و ك ل) هي مادّة "الوكيل"، وهو من يُقام ليتصرّف عنك؛ فالتوكّل إذن ليس قعودًا بل إقامةُ وكيلٍ على نتيجةٍ ما زلت أنت تخرج لملاقاتها. ثم "لا حول ولا قوة إلا بالله"، وهما لفظان يخلط بينهما كثير من الترجمات. فـ"الحول" من التحوّل: القدرة على تغيير الحال وصرفها عن وجهها. و"القوة" هي طاقة الإمساك بالأمر بعد تغييره. فالجملة تنفي القدرة على التحويل والقدرة على الاحتمال معًا، وتردّهما جميعًا إلى الله.

ترتيب الجمل الثلاث. الاسم أولًا، ثم التوكّل، ثم التبرّؤ من الحول والقوة. وهو ترتيب نازل: اسم الله، ثم فعلي أنا، ثم اعترافٌ بأنّ الذي حملته معي لا شيء. ومن قالها على هذا الترتيب فقد فرغ من نصف القلق الذي يصنعه الباب.

عند العودة. لها نظير يُقال عند الدخول، يُذكر فيه اسم الله عند الولوج وعند الخروج وعند الطعام؛ فتُعبر العتبة الواحدة مرّتين باسم واحد.

لبس شائع. ثمّ دعاء آخر أطول للخروج من البيت، فيه الاستعاذة من أن يضلّ المرء أو يَزلّ أو يَظلم أو يُظلم. وهو مستقلّ عن هذا. وهذا هو القصير الذي يستطيع الناس قوله كلّ صباح.