الحياة اليومية

9 دعاء

دعاء قبل الأكل

بِسْمِ اللَّهِ

النطق

Bismillah

الترجمة

In the name of Allah.

Abu Dawud 3767

دعاء بعد الأكل

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

النطق

Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

الترجمة

Praise be to Allah Who has fed me this and provided it for me without any might or power on my part.

Tirmidhi 3458

دعاء الاستيقاظ من النوم

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

النطق

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

الترجمة

Praise be to Allah Who gave us life after having taken it from us, and unto Him is the resurrection.

Bukhari 6312

دعاء قبل النوم

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

النطق

Bismika Allahumma amutu wa ahya

الترجمة

In Your name, O Allah, I die and I live.

Bukhari 6324

دعاء دخول المنزل

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

النطق

Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna

الترجمة

In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon our Lord we rely.

Abu Dawud 5096

دعاء الخروج من المنزل

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

النطق

Bismillahi tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

الترجمة

In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.

Abu Dawud 5095

دعاء دخول الخلاء

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

النطق

Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith

الترجمة

O Allah, I seek refuge in You from the male and female evil spirits.

Bukhari 142

دعاء لبس الثوب

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

النطق

Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadhath-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

الترجمة

Praise be to Allah Who has clothed me with this garment and provided it for me without any might or power on my part.

Abu Dawud 4023

دعاء بعد الوضوء

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

النطق

Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh

الترجمة

I bear witness that there is no god but Allah alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

Muslim 234