الأدعية والأذكار

دعاء الاستيقاظ من النوم

الحياة اليومية

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

النطق

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

الترجمة

الحمد لله الذي ردّ إليّ الحياة بعد النوم الذي هو أخو الموت، وإليه المرجع بعد البعث.

المصدر: Bukhari 6312 · صحيح

عن هذا الدعاء

متى يقال. عند الاستيقاظ قبل كل شيء؛ فهو أول جملة في النهار.

نصفه الآخر. هذا نصف الصباح من زوج. ونصف المساء يُقال عند الاضطجاع: باسمك اللهم أموت وأحيا. وبقراءتهما معًا تتم عبارة واحدة تمتد على الليل: نوم دُخل باسمه، ويقظة تُتلقّى رجوعًا. ولا يكتمل أحدهما إلا بمعرفة أن الآخر موجود.

الألفاظ. أحيانا بعد ما أماتنا — ولم يُلطَّف الفعل. فالنوم هنا موت، والقرآن يشهد لذلك: يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها، فيمسك إحداهما ويرسل الأخرى (الزمر 39:42). وإليه النشور — وهذه هي الجملة التي تغيّر المقياس. فبعد أن سُمّي النوم موتًا صغيرًا واليقظة رجوعًا صغيرًا، يُسمّى الكبير ويُوضع الصغير تحته. فكل صباح تمرين على ما يشير إليه.

عملي. هو من القصر بحيث يُقال قبل فتح العين، وهذا قريب من مقصوده؛ فالفائدة في كونه أول شيء، قبل أن يجيء أول خاطر في النهار. ولا عدد فيه، ولا يُشترط قبله شيء.

الحياة اليومية