التصنيفات

الاستغفار والتوبة

9 دعاء

سيد الاستغفار

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ

النطق

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't

الترجمة

O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can.

Bukhari 6306

دعاء يونس عليه السلام

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

النطق

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin

الترجمة

There is no god but You. Glory be to You! Indeed, I have been among the wrongdoers.

Quran 21:87

دعاء آدم وحواء

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

النطق

Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin

الترجمة

Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.

Quran 7:23

استغفار النبي ﷺ

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

النطق

Astaghfirullaha wa atubu ilayh

الترجمة

I seek the forgiveness of Allah and repent to Him. (The Prophet ﷺ said it more than seventy times a day)

Bukhari 6307

دعاء مغفرة الذنوب كلها

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

النطق

Allahummaghfir li dhanbi kullah, diqqahu wa jillah, wa awwalahu wa akhirah, wa 'alaniyatahu wa sirrah

الترجمة

O Allah, forgive me all my sins — the small and the great, the first and the last, the open and the secret.

Muslim 483

دعاء بين السجدتين

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

النطق

Rabbighfir li, Rabbighfir li

الترجمة

My Lord, forgive me. My Lord, forgive me.

Abu Dawud 874

دعاء للوالدين

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

النطق

Rabbighfir li wa liwalidayya warhamhuma kama rabbayani saghira

الترجمة

My Lord, forgive me and my parents, and have mercy upon them as they brought me up when I was small.

Quran 17:24

دعاء ليلة القدر

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

النطق

Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni

الترجمة

O Allah, You are Pardoning and love pardon, so pardon me.

Tirmidhi 3513

كفارة المجلس

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

النطق

Subhanaka Allahumma wa bihamdik, ash-hadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk

الترجمة

Glory be to You, O Allah, and praise. I bear witness that there is no god but You. I seek Your forgiveness and repent to You.

Tirmidhi 3433