İki Secde Arasındaki Dua

Ne zaman. Her rekâtta iki secde arasındaki oturuşta — birkaç saniye süren ve hiçbir şey söylenmeden geçilmesi kolay bir duruş. Onu dolduran budur.

Kelimeler. Rabbiğfir lî, iki kez. Tekrar, rivayet farkı değil, şeklin kendisidir; neyin tekrarlandığına dikkat etmeye değer: ikincisinde hiçbir şey eklenmez. Kul aynı şeyi hemen bir daha ister, yeni bir gerekçe sunmadan. İsteyenin ekleyecek bir şeyi kalmadığında isteme böyle görünür.

Emir kipi. İğfir çıplak bir emir kipidir: 'bağışla'. Arapçada burada yumuşatıcı bir edat, bir 'lütfen' yoktur; bu kabalık değil, açık sözlülükten gücenmeyen bir efendiye karşı kulun olağan konuşmasıdır. Bunu taşıyan şey öne konan Rabbi kelimesidir: beni yetiştiren, üzerimde duran Rabbim.

Bağışlanma neden burada. Oturuş, kulun en alçak olduğu iki secdenin arasındadır. İki gayret arasında bir dinlenme değil, namazın en yakın hâlinin içindeki bir duraktır; orada söylenen de geri kalanının üzerine dayandığı tek istektir.

Uzun lafız. Daha geniş bir rivayet de vardır: bağışla, merhamet et, eksiğimi tamamla, yücelt, rızıklandır, doğru yola ilet, afiyet ver. Listedeki icburnî bir an durmayı hak eder: kırık kemiği yerine oturtmak için kullanılan fiildir. Kısa şekliyle söylemek eksiksizdir; uzunu isteyen için durur.