Evladın Namaz Kılması İçin Dua

Ne zaman. Çocuklar için söylenir; henüz çocuğu olmayanlar da söyler. Kur'an ayetidir — İbrahim 14:40 — ve İbrahim'in yaşlılığında dile getirdiği duadır.

Sözcükler. Mukîme's-salâh "namaz kılan" demek değildir. İkâme, "durmak" anlamındaki k-v-m kökünden, bir şeyi dikip ayakta tutmak anlamındaki kalıptır. Kur'an hiçbir yerde "namazı yapın" demez; bir bina ya da bir kurum diker gibi "ikame edin" der. İstenen şey, namazın yapılan bir eylem değil, dikilmiş ve ayakta tutulan bir şey olmasıdır.

Sonra ve min zürriyyetî — "ve zürriyetimden". Dilbilgisi bakımından bilerek eksik bırakılmıştır: neslimden de öylece. Min edatına da dikkat: onlardan bir kısmı. Burada bile istek ölçülüdür; bütün nesli talep etmez.

Kim söylüyor. İbrahim bunu, oğlu olmuş yaşlı bir adam olarak, ekin bitmeyen bir vadiden söz eden bir bağlamda ister. Başka hiçbir şey istemeden önce soyunda namazın ikame edilmesini ister ve bu istek, onu söyleyen her nesilde kendisinden sonra da yaşar.

Kapanış cümlesi. Rabbenâ ve tekabbel duâ — duamı kabul et — isteğin kendisi hakkında bir istektir. İsteme bittikten sonra gelir ve kabulün kendiliğinden olmadığını teslim eder.

Neden çocuklar için. Bir ebeveyn namaza katılmayı zorlayabilir, ikameyi zorlayamaz. Ayet, ebeveynin elinin yetişmediği kısmı ister; bu yüzden bir plan değil, bir duadır.