Hz. Zekeriya'nın Evlat Duası

Ne zaman. Çocuk isteyen herkes için ve hâlihazırda çocuğu olan anne babalar için — isteğin ikinci yarısı nitelikle ilgilidir ve o kısmın süresi dolmaz. Tenhada söylenir; geçtiği ayet onu yalnız başına yapılmış bir sesleniş olarak kaydeder.

Kelimeler. Heb lî, 'hibe' kökündendir: karşılığında hiçbir şey borçlanılmayan katıksız bağış; el-Vehhâb isminin de köküdür. Hak edenin isteyişiyle istemez; üzerinde hiçbir hakkı olmayan bir şeyi diler. Sonra min ledünke gelir: 'doğrudan Senin katından'. Ledün, yalnızca min'den daha yakındır; olağan aracıları atlayarak kaynağın kendisini işaret eder. Zekeriyyâ yaşlıydı, eşi doğurmamıştı; ifade, alışılmış yolun kapalı olduğunu sessizce kabul eder.

Zürriyyeten tayyibe. Çok çocuk değil, iyi çocuk. Tayyib; salih, sağlam, temiz demektir. İstek, kaç tanesinin geleceğine değil, çocuğun ne olacağına yöneliktir ve çocuk hakkında istenen her şey budur.

Kapanış cümlesi. İnneke semîu'd-duâ — 'Sen duayı işitensin'. İstemenin gerekçesidir ve istekten önce değil, sonra konmuştur. İnsanın, istediği şey uzak ihtimal göründüğünde söylediği cümledir.

Nerede. Kur'an, Âl-i İmrân (3:38); mihrapta, Meryem'e gelen rızkı gördükten sonra söylenmiştir. Yani istek, Allah'ın alışılmış düzenin dışında yaptığı bir şeyi görmenin ardından gelir.