اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Okunuş
Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni
Anlam
Allah'ım! Sen affedicisin, affetmeyi seversin, beni affet.
Kaynak: Tirmidhi 3513 · Sahih
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni
Allah'ım! Sen affedicisin, affetmeyi seversin, beni affet.
Kaynak: Tirmidhi 3513 · Sahih
Ne zaman. Ramazan'ın son on gecesinin tek gecelerinde, Kadir Gecesi aranırken. Hz. Âişe, Peygamber ﷺ'e o gecenin hangisi olduğunu bilse ne diyeceğini sormuş ve ona bu öğretilmiştir — dikkat çekici olan da bu: "duanın kabul edildiği gece" sorusunun cevabı bir istekler listesi olmamış.
Kelimeler. Afüvv mübalağa kalıbıdır: ara sıra affeden değil, affı sürekli ve kuşatıcı olan. ع-ف-و kökü silme anlamı taşır; afv, arkasında iz bırakmadan giderir — mağfiret ise üzerini örtmektir. Yani istenen şey kusurun gizlenmesi değil, ortadan kalkması.
Tuhibbü'l-afve — "affetmeyi seversin." İstek, Allah'ın neyi sevdiğinin bildirilmesinden sonra geliyor; böylece talep, isteyenin durumuna değil O'nun vasfına yaslanıyor.
Niçin bu kadar az şey istiyor. Bin aydan hayırlı sayılan gecede öğretilen dua dört kelime ve tek bir istek. Eski şârihler asıl maksadı burada okur: böyle bir gecede insanın en çok muhtaç olduğu şey daha fazlası değil, taşıdığının üzerinden alınmasıdır.
Pratik. Bir geceyi tekrarla geçirecek kadar kısadır, çoğu kişi de öyle kullanır. Sayı yoktur, öncesinde bir şart da yoktur.
Allah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın. Ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince ahdine ve vaadine bağlıyım...
Senden başka ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum.
Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, muhakkak zarara uğrayanlardan oluruz.
Allah'tan bağışlanma diler ve O'na tövbe ederim. (Peygamber ﷺ günde yetmiş defadan fazla istiğfar ettiğini [Buhârî], bir rivayette de günde yüz kez tövbe ettiğini [Müslim] bildirmiştir)
Allah'ım! Bütün günahlarımı bağışla; küçüğünü, büyüğünü, ilkini, sonuncusunu, açığını, gizlisini.
Rabbim, beni bağışla. Rabbim, beni bağışla.
Analitik ve kişiselleştirilmiş reklamlar için çerez kullanıyoruz. Siz seçim yapmadan hiçbir şey saklanmaz; seçiminizi daha sonra değiştirebilirsiniz. Gizlilik Politikası