أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah
Akşama girdik, mülk de Allah için akşama girdi. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur.
Kaynak: Muslim 2723 · Sahih
Ne zaman. İkindiden gecenin girmesine kadar; çoğu kişi ikindi ile akşam arasında okur. Sabah okunan bir ikizi vardır ve ikisi günü iki ucundan kavrar.
Sözcükler. Emseynâ tek bir fiille, başka dillerin bütün bir cümleye ihtiyaç duyduğu şeyi söyler: "akşama erdik". Sabahki karşılığı asbahnâ'dır. Sonra aynı fiil başka bir özneyle tekrarlanır — emse'l-mülkü lillâh — ve mülk de akşama ermiş olarak anlatılır. Kul ile Allah'ın mülkü aynı cümleye, aynı saate konur; ikisinden yalnız biri değişir.
el-Mülk burada fiilî sahiplik ve geçerli tasarruftur, şeref payesi değil. Akşam vakti, insan günün ne kazandırıp ne götürdüğünü hesaplarken söylenmesi, defterin düzeltilmesidir.
Neden akşam. Gün, tortusuyla biter: aksayan, yarım kalan, yarına devrolan. Zikir bunların hiçbirine değinmez. Yalnızca kapanan günün kime ait olduğunu yeniden bildirir — ki bu hiç tartışmalı değildi.
Tevhid cümlesi. Lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh süs niteliğinde bir kapanış değildir; İslam'a girişin cümlesidir ve günün sonuna yerleştirilmiştir. Böylece akşamın son hesabı, inancın ilk maddesi olur.
Uygulamada. Akşam zikirlerinin sayfalarca süren uzun derlemeleri vardır. Bu, en kısalarındandır; yorgun bir akşamda dilde kalan da odur.
Allah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın. Ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim söz ve vaad üzereyim. Yaptıklarımın şerrinden Sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini itiraf ederim. Günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla, çünkü günahları ancak Sen bağışlarsın.
Sabaha girdik, mülk de Allah için sabaha girdi. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur.
Adıyla yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah'ın adıyla. O Her Şeyi İşiten ve Her Şeyi Bilendir. (Üç kez okunur)
Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim. O büyük Arş'ın Rabbidir. (Yedi kez okunur)
Allah'ım! Dünya ve ahirette Senden afiyet isterim.
Allah'ı Rabbim, İslam'ı dinim, Muhammed sallallahu aleyhi vessellem'i peygamberim olarak kabul ettim.
Analitik ve kişiselleştirilmiş reklamlar için çerez kullanıyoruz. Siz seçim yapmadan hiçbir şey saklanmaz; seçiminizi daha sonra değiştirebilirsiniz. Gizlilik Politikası