اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Okunuş
Allahumma inni as'alukal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah
Anlam
Allah'ım! Dünya ve ahirette Senden afiyet isterim.
Kaynak: Abu Dawud 5074 · Sahih
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Allahumma inni as'alukal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah
Allah'ım! Dünya ve ahirette Senden afiyet isterim.
Kaynak: Abu Dawud 5074 · Sahih
Ne zaman. Sabah ve akşam, günlük zikirlerin içinde. Yürürken bile söylenecek kadar kısadır ve uzun bir metin hatırlanmadığında sığınılan dua çoğu zaman budur.
Sözcükler. Her şey el-âfiye kelimesinde düğümlenir; Türkçenin tek kelimeyle taşıyamadığı bir kavram. Kökü olan a-f-v, affetmenin ve silmenin köküdür; el-Afüvv ismiyle aynı ailedendir. Dolayısıyla âfiyet yalnızca sağlık değildir. Korunmuş olma halidir: bedende sağlamlık, dinde selamet, gelmesi mümkünken gelmemiş beladan uzaklık. Âfiyet isteyen insan, bir şeyin yokluğunu ister; onun içindir ki insanda vardır ve fark edilmez.
Belirlilik takısı da anlamlıdır: "biraz âfiyet" değil, el-âfiye, bütünü.
İki yurt birden. Fi'd-dünyâ ve'l-âhire isteği bölmeyi reddeder. Şimdi rahatlık istemek kolaydır, sonra kurtuluş istemek de kolaydır; dua ikisini tek nefeste ister ve eşit tutar.
Uzun şekli. Bu istek çoğu zaman genişletilir: dinde, dünyada, ailede ve malda âfiyet. Bu ayrıntılandırma, âfiyetin zaten neleri kapsadığını gösterir. Kısa şekil eksiltilmiş bir sürüm değil, aynı isteğin kalem kalem sayılmamış halidir.
Neden bu kadar az istemek. Cennet ya da bolluk istemenin yanında mütevazı görünür; değildir. Bir hayatı yıkan şeylerin çoğu, gelmeyen bir şey değil, gelen bir şeydir.
Allah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın. Ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim söz ve vaad üzereyim. Yaptıklarımın şerrinden Sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini itiraf ederim. Günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla, çünkü günahları ancak Sen bağışlarsın.
Sabaha girdik, mülk de Allah için sabaha girdi. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur.
Akşama girdik, mülk de Allah için akşama girdi. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur.
Adıyla yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah'ın adıyla. O Her Şeyi İşiten ve Her Şeyi Bilendir. (Üç kez okunur)
Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim. O büyük Arş'ın Rabbidir. (Yedi kez okunur)
Allah'ı Rabbim, İslam'ı dinim, Muhammed sallallahu aleyhi vessellem'i peygamberim olarak kabul ettim.
Analitik ve kişiselleştirilmiş reklamlar için çerez kullanıyoruz. Siz seçim yapmadan hiçbir şey saklanmaz; seçiminizi daha sonra değiştirebilirsiniz. Gizlilik Politikası