Dualar ve Zikirler

Seyyidü'l-İstiğfar (İstiğfarın Efendisi)

Sabah ve Akşam

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Okunuş

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u bidhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant

Anlam

Allah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın. Ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim söz ve vaad üzereyim. Yaptıklarımın şerrinden Sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini itiraf ederim. Günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla, çünkü günahları ancak Sen bağışlarsın.

Kaynak: Bukhari 6306 · Sahih

Bu dua hakkında

Ne zaman. Sabah ve akşam. Adı — seyyidü'l-istiğfâr, istiğfarların efendisi — Peygamber ﷺ'in kendi tavsifidir; hadis, sabah yahut akşam ona kesin inanarak söyleyene bir vaat bağlar.

Niçin efendisi. Diğer istiğfar biçimleri bağışlanma ister. Bu, isteğin gerekçesini kurar. Cümlelerin sırasına bakın: önce Rabb'in kim olduğunu, sonra kulun kim olduğunu, sonra kulun ne yaptığını yerleştirir; istek en sona kalır. Bağ kurulmadan hiçbir şey istenmez, ve istek geldiğinde son satıra dayanır — günahları senden başkası bağışlamaz — ki bu bir övgü değil, isteğin gidecek başka yeri olmadığının beyanıdır.

Yükü taşıyan kelimeler. Ente Rabbî — "sen benim Rabbimsin." Bütün dua bunun önce söylenmesi üzerine kuruludur. Alâ ahdike ve va'dike mesteta'tü — "ahdin ve vaadin üzereyim, gücüm yettiğince." Asıl dürüst olan bu son kayıttır. Ahdi tuttuğunu iddia etmez; sınırlı bir güç içinde tutunduğunu söyler ve sınırı aynı nefeste itiraf eder. Ebûü leke bi-ni'metike aleyye ve ebûü bi-zenbî — aynı fiil iki kez: "ikrar ederek dönerim". Nimet ve günah aynı elle taşınır. İkisini birden anmak esastır; yalnız günahı anan bir itiraf, hesabın yarısıdır.

Pratik. Uzundur, ve uzunluğu kasıtlıdır. Çoğu kişi onu parça parça, cümle cümle ezberler. Sayı yoktur: hadiste anlatılan, sabah bir kez ve akşam bir kezdir.

Sabah ve Akşam