Al-'Afuww

الجذر. يرجع "العفوّ" إلى الجذر (ع ف و)، ومعناه الأساسي المحو أو الإزالة، وبالتوسع أن يُترك الشيء كليًّا لا أن يُتجاوز فحسب. و"العفو" في العربية اليومية لا يزال كلمة محو أثر أو دين؛ فأثر قدم "عفت" عليه الريح هو أثر لم يبقَ منه شيء أصلًا. ووزن المبالغة "فَعُول"، كما في "عفوّ"، يسم صفة تُظهَر مرارًا وبتمام لا تنازلًا عرضيًّا.

معناه هنا. يُقرأ "العفوّ" بأنه من لا يغفر الذنب فحسب بل يمحوه كأنه لم يكن، متجاوزًا "الغفور" الذي يُقرأ غالبًا بأنه يستر العيب لا يزيل أثره كليًّا. وهذا فارق يحرص العلماء الكلاسيكيون على رسمه بدقة: فالمغفرة قد تترك سجلًّا موضوعًا جانبًا، بينما ما يصفه هذا الاسم لا يترك سجلًّا أصلًا — الفرق بين دَين مُشار إلى سداده ودَين مشطوب من السجل.

أين يُلقى. يرد "العفوّ" مرارًا في القرآن واصفًا الله، بصيغة النصب "عَفُوًّا"، مقترنًا عادة باسم آخر في الآية نفسها — "كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا" في سورة النساء 4:43 ومرة أخرى في 4:99، و"عَفُوًّا قَدِيرًا" في 4:149، و"لَعَفُوٌّ غَفُورٌ" في سورة الحج 22:60 والمجادلة 58:2. وهو الاسم الذي علّمه النبي صلى الله عليه وسلم لأهله يرددونه في الليالي الأخيرة من رمضان، في الدعاء المعروف: "اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني".