Al-Qadir

Kök. Kâdir ismi, güç, kapasite ve ölçüyü aynı anda kapsayan q-d-r kökünden gelir — kader ölçülmüş bir miktar ya da bir hüküm, kudret ise tam istenileni, ne fazla ne eksik, meydana getirme gücüdür. Kök, yeteneği kesinliğe bağlar: ham bir kuvvet değil, hedeflediğini tam isabetle vurmaya yetecek bir güç.

Burada ne anlama gelir. Kâdir, dilediğini gerçekleştirebilen, hareket etme kapasitesinin dışında hiçbir şeyin kalmadığı biri olarak okunur — kaldıramayacağı hiçbir engel, en küçüğünden en büyüğüne gücünün ulaşmadığı hiçbir ölçek yoktur. Sırada gelecek Muktedir ile birlikte durur; ikisi genellikle tür değil, yoğunluk bakımından ayırt edilir: Kâdir gücün sahipliğini yerleşik bir gerçek olarak adlandırırken, Muktedir o gücü direnci aşan bir üstünlükle icra edilmiş hâliyle adlandırır.

Nerede karşılaşılır. Kâdir, En'âm suresinde doğrudan Allah için söylenir: "De ki: O, üstünüzden yahut ayaklarınızın altından size bir azap göndermeye kâdirdir" — güç orada, kişinin kaçmayı hayal edebileceği her yönden vurabilecek bir güç olarak çerçevelenir. İlişkili yoğunlaştırılmış biçim kadîr ise Kur'an'da ayet sonlarında en sık geçen kelimelerden biridir; yaklaşık elli kez geçer, neredeyse her zaman Allah'ın yaptığını ya da yapabileceğini anlatan bir ayetin son kelimesi olarak.