Al-Quddus

Kök. Kuddûs ismi, "kutsal" anlamına gelen kuds ve arındırma anlamındaki takdis kelimelerinin de kökü olan q-d-s'ten gelir; Kudüs şehrinin Arapça adı da aynı köktendir. Bu kök türevlerinde sıradan bir iyiliği değil, kirlenmenin ya da eksikliğin ulaşamayacağı, ayrılmış bir temizliği anlatır. Kuddûs, Arapçanın bütünüyle taşınan bir niteliği anlatmak için kullandığı yoğunlaştırılmış bir kalıptadır; bu yüzden isim yalnızca temiz olanı değil, hiçbir biçimde kusurun ihtimal dahi edilemeyeceği bir şeyi anlatır.

Burada ne anlama gelir. Kuddûs, kendisine yakıştırılabilecek her türlü eksiklikten uzak olmak diye okunur — yalnızca haksızlıktan değil, ihtiyaçtan, ortaklıktan, kendisini sınırlayacak her tanımdan da uzak olmaktan. Kur'an'da birlikte anıldığı Melik ve Selâm isimleriyle yan yana durur: Melik hükümranlığı, Selâm bütünlüğü ve güvenliği doğrularken, Kuddûs kendisine mecazen bile yakıştırılabilecek her eksikliğin yokluğunu doğrular.

Nerede karşılaşılır. Kuddûs, Kur'an'da yalnızca bir kez geçer; Haşr suresindeki tek bir ayette Melik ve Selâm ile birlikte anılır — bu sayfadaki diğer bazı isimlere göre metinde çok daha seyrek geçen bir isimdir. Kur'an dışında aynı kök, namazda rükû ve secdede okunan dualarda da geçer; bu dualarda Kuddûs, aynı kökten başka bir kelimeyle birlikte söylenerek bu tenzih doğrudan Allah'a yöneltilir.