Bir Yere Konaklanırken Dua

Ne zaman. Bir yere varıp orada konaklarken — yol molasında inerken, otel odasına girerken, kamp yerinde, geceleyeceğiniz bir evde. Yeri iniş anıdır ve kapsamı yolculuk değil, mekândır. Bir günde beş kez konaklayan beş kez söyler.

Kelimeler. "Kelimâtillâhi't-tâmmât", Allah'ın eksiksiz kelimeleri. "Tâmm", hiçbir şeyin eksik kalmaması demektir; "tamam" kökündendir: bitmiş, içine bir şeyin sızabileceği bir gedik bırakmamış olan. Sığınılan şey, yetersiz kalması mümkün olmayan bir sözdür; sıfatın orada bulunmasının bütün sebebi budur — tutmayabilecek bir söz sığınak olmaz.

Neden korkuluyor. "Min şerri mâ halak" — yarattığı şeylerin şerrinden. "Şerli yaratıklardan" değil. Şer, yaratılmışın fiiline nispet edilir ve bu bile yaratılmışlık dairesinin içinde kalır. Böylece cümle, tehlikeyi adlandırdığı anda onun mülkün berisinde, her şey gibi yaratılmış ve tutulmakta olduğunu da söylemiş olur. Kendisinden sığınılan şeye, sığınma esnasında bağımsız bir güç verilmez.

Neden özellikle mekân. Yabancı bir yer iki kere bilinmezdir: içinde ne olduğunu görmezsiniz, âdetini de bilmezsiniz. Dua, mekânın taranmasını istemez; onun görünmeyen kısmını, taramaya ihtiyacı olmayanın altına koyar.

Sık karıştırılan. Neredeyse aynı olan bir dua daha vardır; orada "et-tâmme" tekil gelir ve ardından şeytan, zehirli haşarat ve kem göz anılır. O, çocukları korumak ve nazar içindir. Bu kısa olan ise konaklayan yolcunundur.