اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard
الله لا معبود بحق إلا هو، الحي الذي لا يموت، القيوم الذي يقوم بتدبير خلقه، لا تأخذه غفلة ولا نوم، وله ما في السماوات وما في الأرض. تُقرأ صباحاً ومساءً.
المصدر: Quran 2:255 · قرآن
متى تُقرأ. في الصباح والمساء، وتُقرأ كذلك دبر الصلوات المكتوبة وعند النوم. وليست دعاءً في صيغتها، بل آية من كتاب الله، البقرة ٢٥٥، تُتلى ذكرًا لا تُنشأ سؤالًا.
ألفاظها. "الحيّ" حياة وصفٍ لا حياة حالٍ: الحيّ الذي لم يُوهب الحياة. و"القيّوم" من (ق و م) على بناء المبالغة: القائم بنفسه، المقيم لغيره. تجمع الكلمة الواحدة في العربية معنيين تحتاج غيرها إلى عبارتين لبيانهما.
ثم "لا تأخذه سِنة ولا نوم"، والسِّنة ليست النوم بل مقدمته، أول الفتور وميل الرأس. والترتيب مقصود: نُفي أدنى الأمر قبل نفي أعلاه، فأُغلق الباب الصغير قبل الكبير.
لماذا تُقرأ للحفظ. ليس في الآية ذكر للحماية أصلًا؛ مضمونها كله تعريف بالله: حيّ، لا يغفل، له ما في السماوات وما في الأرض. وهذا هو المعنى كله: ليس الأمان في صيغة تُنطق على الإنسان، بل في الحقيقة التي تُقرَّر.
في طولها. الآية أطول بكثير مما طُبع هنا، وتمضي إلى ذكر الشفاعة والكرسي وخاتمتها. وقراءتها تعني قراءتها كاملة.
لبس شائع. آية الكرسي آية واحدة لا سورة، وهي غير خواتيم سورة البقرة التي تُقرأ بالليل أيضًا.
اللهم أنت ربي لا معبود سواك، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت. أعوذ بك من شر ما صنعت، وأقرّ بنعمتك عليّ وبذنبي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
دخلنا في الصباح والملك كله لله، والحمد لله وحده، ولا معبود بحق إلا الله وحده لا شريك له.
دخلنا في المساء والملك كله لله، والحمد لله وحده، ولا معبود بحق إلا الله وحده لا شريك له.
باسم الله الذي لا يضر مع ذكر اسمه شيء في الأرض ولا في السماء، وهو السميع لدعائنا العليم بحالنا. تُقال ثلاث مرات.
يكفيني الله ولا أحتاج معه أحداً، لا معبود بحق إلا هو، عليه اعتمدت وهو رب العرش العظيم. تُقال سبع مرات.
اللهم إني أسألك السلامة والعافية في دنياي وفي آخرتي.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات والإعلانات المخصّصة. لا يُخزَّن شيء قبل اختيارك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. سياسة الخصوصية