اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا، وَاجْعَلْهُ بَيْتَ خَيْرٍ وَسَكِينَةٍ وَرَحْمَةٍ
النطق
Allahumma barik lana fi baytina, waj'alhu bayta khayrin wa sakinatin wa rahmah
الترجمة
اللهم بارك لنا في بيتنا واجعله بيت خير وسكينة ورحمة.
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بَيْتِنَا، وَاجْعَلْهُ بَيْتَ خَيْرٍ وَسَكِينَةٍ وَرَحْمَةٍ
Allahumma barik lana fi baytina, waj'alhu bayta khayrin wa sakinatin wa rahmah
اللهم بارك لنا في بيتنا واجعله بيت خير وسكينة ورحمة.
متى يُقال. عند الانتقال إلى بيتٍ جديد وبعده. ويقوله كثيرون كلّما عبروا العتبة، أو مرّةً عند ابتداء فصلٍ جديد في البيت: زواجٍ، أو مولود، أو عودةٍ بعد غياب طويل. وهو دعاءٌ بألفاظٍ عامّة لا صيغةٌ منقولةٌ ثابتة، فيجوز اختصاره والزيادة عليه.
الألفاظ. البيت مشتقّ من البيتوتة، وهي قضاء الليل. فالبيت ليس بناءً، بل الموضع الذي تُقضى فيه ساعات الظلام. وينبغي استحضار هذا عند قراءة الثلاثة المسؤولة له.
السكينة. والمسألة الوسطى أجدرها بالتأمّل. السكينة طمأنينةٌ تستقرّ، ومن المادّة نفسها السَّكَن والمسكن. وقد جمع القرآن بينهما صراحةً: جعل لكم من بيوتكم سكنًا (النحل ١٦:٨٠). فسؤال بيتِ سكينةٍ سؤالٌ أن يكون البيت ما يدّعيه اسمه أصلًا. وكثير من البيوت ليست كذلك.
الثلاثة مجتمعة. الخير في ما يقع فيه، والسكينة في هوائه، والرحمة في معاملة أهله بعضهم بعضًا. وقد يجتمع الأول ويغيب الثالث، وهي حال بيوتٍ يعرفها الناس.
ملحظ في اللفظ. ولمّا لم يكن نصًّا ثابتًا منقولًا، فقولُه بلسانك أنت ليس صورةً ناقصة منه.
ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا ما تقرّ به أعيننا، واجعلنا للمتقين أئمة يُقتدى بنا.
رب ارحم والديّ كما ربياني صغيراً.
رب هب لي ولداً من الصالحين.
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة، إنك سميع الدعاء.
رب اجعلني مقيماً للصلاة ومن ذريتي، ربنا وتقبل دعائي.
بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما في خير.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات والإعلانات المخصّصة. لا يُخزَّن شيء قبل اختيارك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. سياسة الخصوصية