رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
النطق
Rabbi hab li minas-salihin
الترجمة
رب هب لي ولداً من الصالحين.
المصدر: Quran 37:100 · قرآن
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Rabbi hab li minas-salihin
رب هب لي ولداً من الصالحين.
المصدر: Quran 37:100 · قرآن
متى يقال. عند سؤال الولد، وعند الدعاء للولد الموجود. وليس صيغة للإنجاب، بل جملة قرآنية في ماذا يسأل المرء حين يسأل الذرية.
الألفاظ. «هب لي» من و-ه-ب، وهو الإعطاء على وجه الهبة. لا «أعطني»، ولا سؤال مستحَقّ: فالهبة ما يُبذل ابتداءً بلا استحقاق. فاختيار الفعل تسليم بالأمر قبل تمام السؤال.
«من الصالحين» — وهذه هي الكلمة التي عليها مدار الدعاء. فليس السؤال ولدًا ثم سؤالًا آخر بصلاحه؛ بل الوصف داخل في المسؤول. لم يسأل إبراهيم عليه السلام ولدًا، بل سأل صالحًا، ولا يترك التركيب مجالًا لأخذ الأول دون الثاني.
موضعها. جاءت في الصافات 37:100، قبيل خبر ما أُمر به في الولد الذي وُهب له. وليس الترتيب زينة: السؤال والابتلاء موضوعان متجاورين.
كيف يُستعمل. يدعو به من يرجو الولد ومن له ولد؛ واللفظ يسع الأمرين، فالصلاح ليس طورًا يُتجاوز بالعمر. ولا عدد فيه.
ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا ما تقرّ به أعيننا، واجعلنا للمتقين أئمة يُقتدى بنا.
رب ارحم والديّ كما ربياني صغيراً.
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة، إنك سميع الدعاء.
رب اجعلني مقيماً للصلاة ومن ذريتي، ربنا وتقبل دعائي.
بارك الله لك وبارك عليك وجمع بينكما في خير.
اللهم بارك لنا في بيتنا واجعله بيت خير وسكينة ورحمة.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات والإعلانات المخصّصة. لا يُخزَّن شيء قبل اختيارك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. سياسة الخصوصية