أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
النطق
A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
الترجمة
أعتصم بكلمات الله التامة من شر كل ما خلق في هذا المكان.
المصدر: Muslim 2708 · صحيح
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
أعتصم بكلمات الله التامة من شر كل ما خلق في هذا المكان.
المصدر: Muslim 2708 · صحيح
متى يُقال. عند النزول بمكان والإقامة به — استراحةً في الطريق، أو غرفةً في فندق، أو مخيّمًا، أو بيتًا تبيت فيه. فموضعه لحظة النزول، ومتعلَّقه المكان لا السفر. ومن نزل في يومٍ خمس نزلات قاله خمسًا.
الألفاظ. "كلمات الله التامّات". والتمام هو ألّا يبقى نقص؛ ومنه "تمام الشيء": المفروغ منه الذي لا ثُلمة فيه يدخل منها داخل. فالاستعاذة هنا بكلامٍ لا يتخلّف، وهذا وجه ذكر الوصف: فكلمةٌ يجوز عليها القصور لا تصلح ملجأً.
ممّ الاستعاذة. "من شرّ ما خلق"، لا من "خلقٍ شرّير". فالشرّ منسوب إلى فعل المخلوق، وهو مع ذلك باقٍ داخل دائرة الخلق. فالجملة في اللحظة التي تسمّي فيها الخطر تكون قد قرّرت أنّ الخطر واقعٌ تحت الملك، مخلوقٌ ممسوكٌ كسائر ما خُلق. فلا يُعطى المستعاذُ منه استقلالًا في أثناء الاستعاذة منه.
لماذا المكان بخصوصه. أرض الغريب مجهولة من وجهين: لا ترى ما فيها، ولا تعرف عادتها. والدعاء لا يطلب كشف المكان، بل يضع ما غاب منه تحت من لا يحتاج إلى كشفه.
لبس شائع. ثمّة دعاء يكاد يطابقه بلفظ "التامّة" مفردًا، ثم يذكر الشيطان والهامّة والعين اللامّة. ذاك في تحصين الصبيان والعين، وهذا القصير دعاء النازل المسافر.
سبحان الذي سخّر لنا هذه الدابة أو المركب وما كنا نقدر على تسخيره بأنفسنا، وإنا إلى ربنا لراجعون.
باسم الله أركب، والحمد لله على نعمته، سبحان من ذلّل لنا هذا المركب.
اللهم رب السماوات السبع وما أظللن، أسألك خير هذه البلدة وخير أهلها، وأعوذ بك من شرها وشر أهلها.
أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه ولا تُفقد أماناته.
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك حتى تعود سالماً.
نرجع إلى أهلنا تائبين إلى ربنا، عابدين له، حامدين لنعمه.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات والإعلانات المخصّصة. لا يُخزَّن شيء قبل اختيارك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. سياسة الخصوصية