التعوذ بكلمات الله
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
النطق
A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
الترجمة
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
Muslim 2708
التصنيفات
الحماية والعين
9 دعاء
المعوذات
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
النطق
Qul huwallahu ahad — Qul a'udhu bi-Rabbil-falaq — Qul a'udhu bi-Rabbin-nas
الترجمة
Recite Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas three times morning and evening; they will suffice you against everything.
Abu Dawud 5082
التعوذ من العين
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
النطق
A'udhu bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah
الترجمة
I seek refuge in the perfect words of Allah from every devil and poisonous creature, and from every evil eye.
Bukhari 3371
التعوذ من الهم والحزن
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijal
الترجمة
O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by men.
Bukhari 6369
التعوذ من زوال النعمة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matik, wa tahawwuli 'afiyatik, wa fuja'ati niqmatik, wa jami'i sakhatik
الترجمة
O Allah, I seek refuge in You from the loss of Your blessings, the changing of Your protection, the suddenness of Your punishment, and all of Your displeasure.
Muslim 2739
حفظ الخروج من البيت
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udall, aw azilla aw uzall, aw azlima aw uzlam, aw ajhala aw yujhala 'alayy
الترجمة
O Allah, I seek refuge in You lest I stray or be led astray, slip or be caused to slip, wrong or be wronged, act ignorantly or be treated with ignorance.
Abu Dawud 5094
تحصين الأولاد
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
النطق
U'idhukuma bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah
الترجمة
I seek protection for you both in the perfect words of Allah from every devil and poisonous creature, and from every evil eye.
Bukhari 3371
التعوذ من النار
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
النطق
Allahumma ajirni minan-nar
الترجمة
O Allah, protect me from the Fire. (Recite seven times after Fajr and Maghrib)
Abu Dawud 5079
التعوذ من الشرك
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika an ushrika bika wa ana a'lam, wa astaghfiruka lima la a'lam
الترجمة
O Allah, I seek refuge in You from knowingly associating anything with You, and I seek Your forgiveness for what I do unknowingly.
Ahmad 4/403