أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
النطق
A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
الترجمة
أعتصم بكلمات الله التامة من شر كل ما خلق.
Muslim 2708
التصنيفات
الحماية والعين
9 دعاء
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
النطق
Qul huwallahu ahad — Qul a'udhu bi-Rabbil-falaq — Qul a'udhu bi-Rabbin-nas
الترجمة
تُقرأ سور الإخلاص والفلق والناس ثلاث مرات صباحاً ومساءً، فإنها تكفي قارئها من كل شيء.
Abu Dawud 5082
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
النطق
A'udhu bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah
الترجمة
أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة.
Bukhari 3371
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijal
الترجمة
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، ومن العجز والكسل، ومن البخل والجبن، ومن ثقل الدين وقهر الرجال.
Bukhari 6369
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matik, wa tahawwuli 'afiyatik, wa fuja'ati niqmatik, wa jami'i sakhatik
الترجمة
اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك.
Muslim 2739
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udall, aw azilla aw uzall, aw azlima aw uzlam, aw ajhala aw yujhala 'alayy
الترجمة
اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أُضل، أو أزل أو أُزل، أو أظلم أو أُظلم، أو أجهل أو يُجهل عليّ.
Abu Dawud 5094
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
النطق
U'idhukuma bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah
الترجمة
أعيذكما بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة.
Bukhari 3371
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
النطق
Allahumma ajirni minan-nar
الترجمة
اللهم أجرني من النار. تُقال سبع مرات بعد الفجر وبعد المغرب.
Abu Dawud 5079
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
النطق
Allahumma inni a'udhu bika an ushrika bika wa ana a'lam, wa astaghfiruka lima la a'lam
الترجمة
اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك شيئاً وأنا أعلم، وأستغفرك لما لا أعلم.
Ahmad 4/403