Al-Basit

Kök. Bâsıt ismi, "yayma, döşeme" anlamındaki bast ve genişletmek anlamındaki basata fiilinin kökü olan b-s-t'ten gelir. Kâbıd'ın dayandığı kök eli bir şeyin etrafında kapatırken, bu kök onu açar — aynı fiziksel karşıtlık, kapalı el karşısında açık el, bu iki kökten kurulan her soyut anlamı taşır.

Burada ne anlama gelir. Bâsıt, genişleten ve yayan olarak anlaşılır — rızkı, kolaylığı, geçimi, ve bazı yorumların eklediği gibi kalbin kendisini: hoşnutluğa açılan ya da sıkıntıya daralan. Kâbıd gibi, neredeyse hiç tek başına ele alınmaz; ikisi, birbirine karşıt iki güç değil, iki yönde ifade edilen tek ve eksiksiz bir denetim olarak okunur, çünkü geri tutan el ile veren el aynıdır.

Nerede karşılaşılır. Bâsıt kelimesi Kur'an'da bizzat bir isim olarak geçmez. Fiil biçimi ise, Kâbıd'ın fiilini taşıyan Bakara suresindeki aynı ayette geçer — Allah'ın tek bir nefeste geri tuttuğunu ve genişlettiğini söyleyen bir ayet; bu, Kur'an'ın kendisinin ikisini birlikte okumak için verdiği en açık dayanaktır.