Bushra İsminin Anlamı

Kök: ب-ش-ر (b-ş-r), "müjde vermek". Büşra, fu'lâ kalıbında bir isimdir: müjde, sevindirici haber — haberi getiren kişi ya da duyulan sevinç değil, haberin kendisi. Kökün daha eski somut anlamı "deri, yüzün dış yüzü"dür; iyi haber önce yüzde belirdiği için bu addan türemiştir.

Aynı kökten: beşer (insan, aynı "beşere/deri" sözcüğünden), beşir (müjdeci), bişâret / müjde bildirimi, mübeşşir (müjdeleyen), tebşir (müjdeleme) ve Beşir, Bişr, Beşşâr, Mübeşşir adları. Kelime Kur'an'da geçer: Yusuf 12:19'da kuyuya kova sarkıtan yolcu çocuğu görünce "yâ büşrâ" diye seslenir; Hud 11:69'da elçiler İbrahim'e müjde ile gelir.

Yazılışları: Büşra (Türkçe), Bushra (İngilizce), Busyra (Endonezce), Bushra (Urduca), Bouchra (Fransızca ve Mağrip), بشرى.

Söyleniş: BÜŞ-ra, vurgu ilk hecede. Türkçede "ş" sesi Arapçadaki şın ile birebir aynıdır, bu yüzden ad Türkçeye sorunsuz oturur. Arapça aslında son harf elif-i maksûredir: ye gibi yazılır, uzun ve açık "â" gibi okunur; Türkçede ise sonu kısa "a" ile söylenir.

Erkek karşılığı: Beşir ve Bişr, ikisi de yaygın.