Dalia İsminin Anlamı

Kök: د-ل-و (d-l-v), "kova sarkıtmak, su çekmek". Klasik Arapçada dâliye (دالية), çardağa sarılmış asmadır; aynı kelime asmayı sulamak için suyu yukarı kaldıran dolabı da karşılar. Yani hem üzüm kütüğü hem onu sulayan çark.

Aynı kökten: delv (kova; aynı zamanda Kova burcu), edlâ (sarkıtmak) — Yûsuf kıssasındaki fe-edlâ delvehû, "kovasını saldı" (12:19) —, idlâ, tedellî.

Yazımlar: Dalia, Dalya, Daliya, Dahlia, داليا / دالية.

Telaffuz: DÂ-li-ya; üç hece, vurgu ilkinde.

Çiçek meselesi: Bahçe dalyası ayrı ve tarihi belgeli, oldukça yeni bir kelimedir: Avrupa'da botanikçi Anders Dahl'ın adından türetilmiş, oradan Arapçaya ve Türkçeye ödünç geçmiştir. Yani ismin iki anlamı — Arapçadaki asma ile Avrupa'daki çiçek — ayrı yollardan gelmiştir, yalnızca yazılışları örtüşür. İbranicede de yakın bir Sâmî kökten "sarkan dal" anlamında Dalya vardır.

Müzekkeri: kullanımda yoktur.