Hana İsminin Anlamı

Kök: ه-ن-أ (h-n-e), "hoş, afiyetli, kolay sindirilir olmak". Henâ bu kökün mastarıdır: huzur, gönül rahatlığı; insana dokunmayan, ardında sıkıntı bırakmayan bir hâl. Klasik kullanımda önce yiyecek ve içecek için söylenir, sonra genişleyerek bütün bir ömrü niteler.

Aynı kökten: henî (hoş, afiyetle yenen — Nisâ 4'te gönül hoşluğuyla alınan mal için "afiyetle" anlamında geçer, cennet yiyecekleri için de aynı kelime kullanılır), tehniye (tebrik, kutlama), mühennâ. Türkçedeki "afiyet olsun" karşılığı Arapçada bu kökten gelen heniyyen sözüdür.

Dikkat: Bu ad, İbranicedeki "lütuf" anlamına gelen Hanna ile de, Japoncada "çiçek" demek olan Hana ile de aynı değildir; sadece Latin harfleriyle benzer yazılırlar. Arapça adın kendi kökü ve kendi anlamı vardır.

Yazılışları: Hanâ, Hana (Türkçe), Hana, Hanaa (İngilizce), Hana (Endonezce, Urduca), Hanae, Hanaa (Fransızca/Mağrip), هناء.

Söylenişi: ha-NÂ; vurgu ikinci hecede, son hece uzun ve hemze ile kapanır, yani ses sönerek değil kesilerek biter.

Erkek karşılığı: Hânî, aynı kökten; huzurlu, rahat yaşayan anlamında.