Jannah İsminin Anlamı

Kök: ج-ن-ن (c-n-n), "örtmek, gizlemek, göz önünden saklamak". Cennet bu kökten bir isimdir: dalları öylesine sık ki altındaki toprağı örten bahçe. Herhangi bir bahçe demek değildir; kelimenin içinde sıklık ve gölge vardır. Kur'an'da ebedî nimet yurdunun adıdır ve o örten yeşillik tasviri her zaman arkasında durur.

Aynı kökten: cin (gözden gizli varlıklar), cenin (ana rahminde saklı çocuk), cünne (kalkan, savaşanı örten şey), mecnun (aklı perdelenmiş kişi), cinân (cennetler). Türkçeye bu kökten cennet, cin, cenin, mecnun kelimeleri geçmiştir. En'âm 76'da gecenin İbrahim'i örtmesi de aynı fiille anlatılır.

Yazılışları: Cennet (Türkçe), Jannah, Janna (İngilizce), Jannah (Endonezce), Jannat (Urduca), Jenna, Djenna (Fransızca/Mağrip), جنة.

Söylenişi: CEN-net; vurgu ilk hecede, n gerçekten çift söylenir ve bu, kelimeyi cenâ gibi benzerlerinden ayırır.

Erkek karşılığı: Yaygın bir karşılığı yoktur.