Malak İsminin Anlamı

Kök: Burada dilciler gerçekten ayrılır ve ayrılık eskidir. Klasik nahiv âlimlerinin çoğu melek kelimesini أ-ل-ك (e-l-k) kökünden, "haber, mesaj" anlamındaki elûke'den getirir; aslı me'lek, yani "haberle gönderilen"dir, sonra hemzesi düşmüştür. Bir kısmı ise م-ل-ك kökünden sayar. Lügat kitaplarında ağır basan birincisidir ve şu anlama gelir: kelime bir rütbeyi değil bir görevi anlatır — melek, haber taşıyandır.

Bu alandan: melâike (melekler), elûke (haber) ve ayrı kök م-ل-ك ile melik (kral), mâlik (sahip), mülk — bir sûrenin adı — ve melekût.

Atlanmaması gereken not: ملك yazımı hem melek hem melik için aynıdır; ikisi harekeyle ayrılan iki ayrı kelimedir. Latin harflerinde Malak ile Malik, aynı ismin iki yazımı değil, iki ayrı isimdir: kızlara verilen "melek", erkeklere verilen ise "melik"tir.

Yazımlar: Melek, Malak, Malaak, ملك.

Telaffuz: ME-lek; iki ünlü de kısa, vurgu ilk hecede.

Müzekkeri: bu kelimeden türeyen bir müzekkeri yoktur; Malik öteki kökten ayrı bir isimdir.