Maryam İsminin Anlamı

Kökeni: İbranice/Aramice Miryam; Arapçaya Meryem olarak geçmiştir. Klasik lügat âlimleri Arapça kullanımda ibadete düşkün, âbide diye açıklar.

Taşıyanı: Meryem bint İmrân, Hz. İsâ peygamberin annesi. Kur'an'da adıyla anılan tek kadındır — diğer bütün kadınlar bir yakınlıkla tanıtılır — ve yaklaşık otuz kez anılır. On dokuzuncu sûre onun adını taşır; Âl-i İmrân 3:42'de meleklerin, Allah'ın onu seçip temizlediğini ve âlemlerin kadınlarına üstün kıldığını söylediği geçer.

Kaynaklarda: Peygamber ﷺ onu, kemale eren kadınlar arasında anmıştır.

Yazımlar: Meryem, Maryam, Mariam, مريم.

Telaffuz: MER-yem.

Not: Meryem ile Avrupa dillerindeki Mary/Marie aynı ismin farklı yollardan gelmiş hâlleridir; Müslüman ve Hristiyan ailelerde ortak olmasının sebebi budur.