Nada İsminin Anlamı

Kök: ن-د-و / ن-د-ي (n-d-v / n-d-y). Nedâ çiydir — gece toprağa inen nem — ve Arapçanın çok erken kurup koruduğu bir istiareyle cömertliktir. Veren ele nediyye, yani "nemli" denir, çünkü kurumaz; cimri else "kuru" diye anılır. İki anlam iki kelime değil, tek kelimedir.

Aynı kökten: nediyy ve nâdî (meclis, toplanma yeri — Meryem 19:73'te geçer, bugün de Arapçada "kulüp" demektir), nâdâ (uzaktan seslenmek), münâdî — "imana çağıran bir davetçi" (Âl-i İmrân 3:193) —, nidâ, nedve (Türkçede Dârünnedve ve nedvet kelimelerinde yaşar).

Yazımlar: Neda, Nada, Nedâ, ندى.

Telaffuz: ne-DÂ; vurgu uzun ikinci hecede, d ince — kalın dâd değil.

Not: Nedâ (ندى, çiy) ile Nidâ (نداء, sesleniş) aynı kökten ama ayrı kelimelerdir; Latin harfli yazımda sürekli birbirinin yerine geçer. Türkçede ikisi de isim olarak kullanıldığı için ayrımı bilmek işe yarar.

Müzekkeri: yaygın bir müzekkeri yoktur; Nedim bambaşka bir köktendir.