Rania İsminin Anlamı

Kök: ر-ن-و (r-n-v), "gözünü ayırmadan bakmak". Râniye, bu kökün dişil etken ismidir: uzun uzun, gözünü ayırmadan bakan kadın; gördüğü şeyin alıkoyduğu bir bakış. Dilciler ranâ fiilinin bir anlık göz atma olmadığını, yerleşik ve dalmış bir bakış olduğunu vurgular ve güzellik karşısında duraklayan kişi için kullanırlar.

Aynı kökten: ranâ (bakmak), rünüvv (bakış hâli), irnâ (birinin bakışını alıkoymak, kendine çekmek). Aynı kelimenin etken isim ekini almamış hâli olan Rana da Arap dünyasında yaygın bir addır.

Karıştırılmaması gereken bir ayrım: Bu kök, Mutaffifîn 14'te kalpleri kaplayan pas için kullanılan rayn kelimesinin kökü olan ر-ي-ن değildir. Latin harfleriyle yakın görünürler, Arapçada bütünüyle ayrıdırlar. Avrupa dillerindeki Renée ile de ilgisi yoktur.

Yazılışları: Raniye (Türkçe, seyrek), Rania, Raniya, Ranya (İngilizce), Rania (Endonezce, Urduca), Rania, Ranya (Fransızca/Mağrip), رانية.

Söylenişi: RÂ-ni-ye; üç hece, vurgu uzun olan ilk hecede.

Erkek karşılığı: Bu kökten yaygın bir erkek adı yoktur.