Rawda İsminin Anlamı

Kök: ر-و-ض (r-v-d). Ravza bir mekân ismidir: yeşil çayır, suyun toplandığı ve otun sıklaştığı bahçe. Klasik Arapçada özellikle yağmuru tutan alçak araziyi anlatır; çevresi kuruduğunda bile yeşil kalan yer. Bu yüzden kelimede güzellik kadar sığınak anlamı da vardır.

Aynı kökten: riyâd (çoğulu, çayırlar; Riyad şehrinin adı buradan gelir), riyâzet (terbiye, eğitim; modern kullanımda spor), râiz (at terbiyecisi), tervîz (evcilleştirmek), râda (ehlîleştirmek). Çayır ile terbiye arasındaki bağ at üzerinden kurulur: genç hayvan aynı yeşil zeminde hem otlar hem eğitilirdi. Kur'an, Rûm 15'te müminlerin sevincini ravza ile, Şûrâ 22'de ise cennet bahçelerini ravzâtü'l-cennât ile anlatır.

Yazılışları: Ravza, Revza (Türkçe; ikisi de kullanılır), Rawda, Rawdah (İngilizce), Raudah (Endonezce), Rauza (Urduca), Raouda (Fransızca/Mağrip), روضة.

Söylenişi: RAV-za; vurgu ilk hecede. Üçüncü ünsüz dâd, klasik yazarların dilin en zor sesi saydığı kalın d'dir; dil üst azılara geniş biçimde bastırılır ve çevresindeki ünlü kalınlaşır.

Erkek karşılığı: Yaygın bir karşılığı yoktur.