Reem İsminin Anlamı

Kök: ر-ي-م (r-y-m). Rim, türemiş bir kalıp değil, yalın bir isimdir: bembeyaz ceylan. Eski sözlükler onu çölün en ak antilobu diye tarif eder. Klasik Arap şiirinde ince boyun ve duru bakış için yerleşik bir imgedir; ad olarak kolayca benimsenmesinin sebebi de budur.

Aynı kökten: rîme (tek bir ak ceylan), ârâm (çoğulu) ve sözlüklerin kaydettiği ikinci bir anlam: rîm, fazlalık ve artan pay. Aynı kökten râme yerîm fiili "yerinden ayrılmak" demektir ve çoğunlukla olumsuzuyla yaşar: lâ yerîm, yerinden kıpırdamaz. Sözlüklerde bir de ر-أ-م kökü vardır, dişi devenin yavrusuna şefkatle yönelmesini anlatır; iki madde birbirine o kadar yakındır ki dilciler ortak bir asıldan gelip gelmediklerini tartışmıştır.

Yazılışları: Rim veya Reem (Türkçede seyrek kullanılır), Reem, Rim (İngilizce), Rim (Endonezce), Reem (Urduca), Rim ya da Rym (Fransızca ve Mağrip), ريم.

Söyleniş: RÎM, tek hece. Arapçada ünlü uzundur ve Türkçedeki kısa "i"den belirgin biçimde uzun tutulur; bu yüzden "Rîm" yazımı aslına daha yakındır.

Erkek karşılığı: Yaygın bir karşılığı yoktur.