Rihab İsminin Anlamı

Kök: ر-ح-ب (r-h-b), "geniş, ferah, açık olmak". Rihab, rahbe kelimesinin çoğuludur: geniş açık alanlar, evin ferah avlusu, şehrin açıklığı. Ad çoğul biçimdedir; bu, kişi adlarında seyrek görülür ve kelimeye tekilde bulunmayan bir genişlik katar — bir ferah alan değil, birçoğu.

Aynı kökten: rahb (geniş; rahbü's-sadr, yani "göğsü geniş", sabırlı ve hoşgörülü demektir), merhaba — Arapçanın olağan hoş geldin sözü, kelimesi kelimesine misafire ferah bir yer sunar; terhîb (karşılama), rahube (genişlemek). Kur'an bu fiili Tevbe 25 ve 118'de kullanır: yeryüzü, bütün genişliğine rağmen insanlara dar gelmiştir; oradaki genişlik bu köktendir.

Yazılışları: Rihâb (Türkçe, seyrek), Rihab, Rehab (İngilizce; ikincisi Mısır'da yaygın), Rihab (Endonezce), Rehab (Urduca), Rihab, Rehab (Fransızca/Mağrip), رحاب.

Söylenişi: ri-HÂB; vurgu uzun olan ikinci hecede. Ortadaki hâ sesi boğazın daraltılmasıyla çıkar; Türkçenin yumuşak h'sinden belirgin biçimde farklıdır ve ona indirgenmemelidir.

Erkek karşılığı: Yaygın bir karşılığı yoktur.