Sabrin İsminin Anlamı

Kök: ص-ب-ر (s-b-r), "tutmak, sebat etmek, nefsini dizginlemek". Sâbirîn, etken isim sâbir'in kurallı eril çoğuludur: sabredenler, direnenler. Bir çoğul biçimin kişi adı olması seyrektir ve bu adı ayırt eden şey de budur — ad sahibi tek bir nitelikle değil, bir toplulukla anılır. Kökte beklemek anlamı yoktur; yerinde durmak ve bırakmamak anlamı vardır.

Aynı kökten: sabır, sabûr (çok dayanan; Allah'ın isimleri arasında sayılır), ıstıbâr, musâbere (dayanmakta karşı tarafı geçmek; Âl-i İmrân 200 iki fiili yan yana getirir), tasabbur (kendini sabra zorlamak — yani sabır öğrenilebilir bir şeydir). Bakara 153, Allah'ın sabredenlerle beraber olduğunu tam bu çoğul kalıpla bildirir. Sabri, Sabir ve Sabire adları da buradandır.

Yazılışları: Sabrin, Sabriye, Sabri (Türkçe'de yakın biçimler), Sabrin, Sabreen (İngilizce), Sabrin (Endonezce), Sabreen (Urduca), Sabrine (Fransızca/Mağrip), صابرين. Latin kökenli Sabrina ile ilgisi yoktur.

Söylenişi: sâ-bi-RÎN; vurgu uzun son hecede. Baştaki sâd kalın bir s'dir ve ardından gelen ünlüyü kalınlaştırır.

Erkek karşılığı: Sabir, Sabri.