Sajida İsminin Anlamı

Kök: س-ج-د (s-c-d), "secde etmek, alnı yere koymak". Sacide, dişil ism-i fâil biçimidir: secde eden kadın. Arapçada ism-i fâil süreklilik bildirir; yani ad bir kez yapılmış bir secdeyi değil, süregelen bir hâli anlatır.

Aynı kökten: sücûd (secde etme), secde (tek secde; ayrıca 32. surenin adı), mescid (kelime anlamıyla secde edilen yer, dolayısıyla cami), sücced ve sâcidîn (secde edenler, çoğul) ve eril ad olarak Sacit. Bu biçimler Kur'an'da sık geçer: Fetih 48:29'da müminler rükû ve secde hâlinde, Allah'tan lütuf isteyenler olarak anlatılır; Ra'd 13:15'te göklerde ve yerde olanların isteyerek ya da istemeyerek Allah'a secde ettiği bildirilir; Bakara 2:58'de bir topluluğa kapıdan secde ederek girmeleri söylenir.

Yazılışları: Sacide (Türkçe), Sajida veya Sajidah (İngilizce), Sajidah (Endonezce), Sajida (Urduca), Sadjida ya da Sajida (Fransızca ve Mağrip), ساجدة.

Söyleniş: SÂ-ci-de, üç hece, vurgu ilk hecede; Arapçada oradaki ünlü uzundur. "c" sesi Türkçedeki gibidir; Mısır ağzında ise sert "g" olarak söylenir.

Erkek karşılığı: Sacit, yaygın kullanılır.