Widad İsminin Anlamı

Kök: و-د-د (v-d-d), "sevmek, değer vermek, hayrını istemek". Vidâd bir mastardır: muhabbet, sıcak bağlılık. Kök, sevgiyi tutku olarak değil, gönül yakınlığı ve iyilik dileği olarak tarif eder; klasik dilciler onu, tüketici bir arzu taşıyan aşktan ayırır ve vüddü sabit, yumuşak bir bağlılığa yakın görürler.

Aynı kökten: vüdd (sevgi; Meryem 96, iman edip iyi işler yapanlar için Rahmân'ın bir sevgi var edeceğini bildirir), meveddet (Rûm 21, eşler arasına konan sevgi ve merhametten söz eder), el-Vedûd (Allah'ın isimlerinden; Hûd 90 ve Bürûc 14'te geçer), vedîd (dost), teveddüd, vedde (arzu etmek). Türkçedeki meveddet, vedûd ve Vedat adı bu köktendir. Kur'an ayrıca Nûh 23'te Vedd'i Nûh kavminin putlarından biri olarak anar — aynı harfler, bambaşka bir tarih.

Yazılışları: Vidad (Türkçe, seyrek; erkek adı Vedat akrabasıdır), Widad, Wedad (İngilizce), Widad (Endonezce, Urduca), Ouidad, Widad (Fransızca/Mağrip), وداد.

Söylenişi: vi-DÂD; vurgu uzun olan ikinci hecede.

Erkek karşılığı: Vedûd, Vedîd ve Türkçede Vedat.