الأدعية والأذكار

دعاء الخوف

الهم والكرب

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

النطق

Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim

الترجمة

اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم.

المصدر: Abu Dawud 1537 · صحيح

عن هذا الدعاء

متى يقال. عند مواجهة قوم نيّتهم فيك العداوة، ومواجهة لم تخترها. قاله النبي ﷺ إذا خاف قومًا، ولفظه محتفظ بذلك السياق: جاء بصيغة الجمع، يقوله من هم في الشدة معًا.

الألفاظ. «نجعلك في نحورهم» هي الصورة التي عليها مدار الجملة. والنحر أعلى الصدر وموضع اللبّة: موضع النحر من البعير، وموضع وقوع الضربة، ومقدَّم الإنسان. فجعلُ الله في نحورهم وضعُه سبحانه بينك وبينهم في الموضع الذي منه يقصدونك؛ ليس ترسًا مرفوعًا على العموم، بل شيئًا يُوضع في طريق المقبل بعينه.

«ونعوذ بك من شرورهم» — والشطر الثاني استعاذة من شرهم، لا دعاء عليهم. وهذا الفرق جارٍ في الدعاء كله: يطلب الوقاية ويقف عندها.

ما ليس فيه. ليس فيه سؤال بهلاكهم ولا بإذلالهم ولا بالمقابلة. ومن طلب ذلك لم يجده هنا، وهذا الترك من خُلق الدعاء لا من سهو فيه.

عملي. يُقال عند وقوع الحال لا وِردًا راتبًا، ولا يُشترط قبله شيء.

الهم والكرب