أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
النطق
Ala bidhikrillahi tatma'innul-qulub
الترجمة
ألا بذكر الله تطمئن القلوب وتسكن.
المصدر: Quran 13:28 · قرآن
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
Ala bidhikrillahi tatma'innul-qulub
ألا بذكر الله تطمئن القلوب وتسكن.
المصدر: Quran 13:28 · قرآن
متى تُقرأ. هذه جملةٌ خبريّة لا دعاء. يتلوها الناس حين يأبى القلب أن يستقرّ: في الليل، أو قبل قرار، أو في أسابيع ثقيلة. وهي تعمل تذكيرًا بموضع الطمأنينة، لا طلبًا لها.
الألفاظ. ألا حرف تنبيه، بمنزلة من يرفع يده قبل أن يتكلّم: ما بعده هو المقصود. ثم تطمئنّ من الاطمئنان، ومادّته في الأرض المنخفضة المستوية: أرضٌ استقرّت وكفّت عن الاضطراب. والقلب المطمئنّ ليس فَرِحًا ولا مبتهجًا؛ إنما سكن إلى مستوًى كما يسكن الماء. فالعربية لا تعد بشعور، وإنما تصف سطحًا يهدأ.
بذكر الله. وتأمّل الباء: باء السببيّة والوسيلة. فالذكر هو الطريق لا الجزاء. والذكر أوسع من صيغةٍ تُردَّد؛ فهو يشمل التذكّر والتنبّه واستحضار الشيء في القلب. فالآية تقول إن القلوب تسكن باستحضار الله، وهذا وصفُ حالٍ من الانتباه لا أمرٌ بترديد عبارة.
اقرأ الجملة كاملة. هذا شطر آية؛ وأولها يسمّي من يقع عليهم الحكم: الذين آمنوا وتطمئنّ قلوبهم بذكر الله. فإذا اقتُطع الشطر بدا دعوى عامّة في الهدوء، وهو في موضعه وصفٌ لقومٍ بأعيانهم.
موضعها. القرآن، سورة الرعد (١٣:٢٨).
لا معبود بحق إلا الله العظيم الحليم، لا معبود بحق إلا الله رب العرش العظيم، لا معبود بحق إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم.
اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماضٍ فيّ حكمك، عدل فيّ قضاؤك… اجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري.
يكفينا الله ونعم الوكيل الذي نعتمد عليه.
لا معبود بحق إلا أنت، سبحانك، إني كنت من الظالمين. ما دعا بها مسلم في شيء إلا استجاب الله له.
إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيراً منها.
اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات والإعلانات المخصّصة. لا يُخزَّن شيء قبل اختيارك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. سياسة الخصوصية