حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
النطق
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
الترجمة
يكفينا الله ونعم الوكيل الذي نعتمد عليه.
المصدر: Quran 3:173 · قرآن
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
يكفينا الله ونعم الوكيل الذي نعتمد عليه.
المصدر: Quran 3:173 · قرآن
متى يقال. عند ما هو فوق الطاقة: تهديد، أو موقف عدائي، أو أمر خرجت عاقبته عن اليد. وهي جملة قرآنية لا دعاء في صورته: ليس فيها سؤال أصلًا.
الألفاظ. «حسبنا» — أي كفايتنا. وجذر ح-س-ب جذر الحساب والعدّ، والحسب ما ينتهي إليه الحساب: الكفاية، المقدار الذي يُغني. فليس المعنى «يعيننا» بل «هو مجموع ما نحتاج».
و«الوكيل» من يُفوَّض إليه الأمر ليقوم به عنك، لا من يُستشار. وقولك «ونعم الوكيل» حكم على التفويض بعد وقوعه لا رجاء فيه.
من أين جاءت. حكاها القرآن قولًا لقوم قيل لهم إن الناس قد جمعوا لهم، وقيل لهم ذلك تخويفًا — آل عمران 3:173. فالجملة جوابهم عن الخبر. ومن هنا كانت في باب الخوف لا في باب الحاجة: تُقال والخبر صحيح والأمر جِدّ.
ما يُشتبه به. «حسبنا الله» و«حسبي الله» جملة واحدة اختلف فيها العدد، وكلاهما مستعمل. وثمّ صيغة سُباعية «حسبي الله لا إله إلا هو» يُقرن بها وعد شائع، وليس هذا الموضع موضع تقريره.
لا معبود بحق إلا الله العظيم الحليم، لا معبود بحق إلا الله رب العرش العظيم، لا معبود بحق إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم.
اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماضٍ فيّ حكمك، عدل فيّ قضاؤك… اجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري.
لا معبود بحق إلا أنت، سبحانك، إني كنت من الظالمين. ما دعا بها مسلم في شيء إلا استجاب الله له.
ألا بذكر الله تطمئن القلوب وتسكن.
إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيراً منها.
اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات والإعلانات المخصّصة. لا يُخزَّن شيء قبل اختيارك، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. سياسة الخصوصية