الهم والكرب

9 دعاء

دعاء الكرب

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

النطق

La ilaha illallahul-'Azimul-Halim, la ilaha illallahu Rabbul-'arshil-'azim, la ilaha illallahu Rabbus-samawati wa Rabbul-ardi wa Rabbul-'arshil-karim

الترجمة

There is no god but Allah, the Mighty, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.

Bukhari 6346

دعاء الهم والحزن

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ... أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي

النطق

Allahumma inni 'abduk, ibnu 'abdik, ibnu amatik, nasiyati biyadik, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada'uk... an taj'alal-Qur'ana rabi'a qalbi

الترجمة

O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand, Your command over me is forever executed, and Your decree over me is just... Make the Quran the spring of my heart and the light of my chest.

Ahmad 1/391

حسبنا الله ونعم الوكيل

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

النطق

Hasbunallahu wa ni'mal-wakil

الترجمة

Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.

Quran 3:173

دعاء ذي النون

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

النطق

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin

الترجمة

There is no god but You. Glory be to You! Indeed, I have been among the wrongdoers. (No Muslim supplicates with it for anything except that Allah answers him)

Quran 21:87, Tirmidhi 3505

بذكر الله تطمئن القلوب

أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

النطق

Ala bidhikrillahi tatma'innul-qulub

الترجمة

Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest.

Quran 13:28

دعاء المصيبة

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

النطق

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

الترجمة

Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we shall return. O Allah, reward me in my affliction and replace it for me with something better.

Muslim 918

دعاء الخوف

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

النطق

Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim

الترجمة

O Allah, we place You before them, and we seek refuge in You from their evil.

Abu Dawud 1537

دعاء الأرق

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ... كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا

النطق

Allahumma Rabbas-samawatis-sab'i wa ma azallat... kun li jaran min sharri khalqika kullihim jami'a

الترجمة

O Allah, Lord of the seven heavens and all they shade... be my protector from the evil of all Your creation.

Tirmidhi 3523

الصلاة على النبي ﷺ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

النطق

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid

الترجمة

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. (Whoever sends blessings, his worries are relieved)

Bukhari 3370, Tirmidhi 2457