التصنيفات

الهم والكرب

9 دعاء

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

النطق

La ilaha illallahul-'Azimul-Halim, la ilaha illallahu Rabbul-'arshil-'azim, la ilaha illallahu Rabbus-samawati wa Rabbul-ardi wa Rabbul-'arshil-karim

الترجمة

لا معبود بحق إلا الله العظيم الحليم، لا معبود بحق إلا الله رب العرش العظيم، لا معبود بحق إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم.

Bukhari 6346

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ... أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي

النطق

Allahumma inni 'abduk, ibnu 'abdik, ibnu amatik, nasiyati biyadik, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada'uk... an taj'alal-Qur'ana rabi'a qalbi

الترجمة

اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماضٍ فيّ حكمك، عدل فيّ قضاؤك… اجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري.

Ahmad 1/391

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

النطق

Hasbunallahu wa ni'mal-wakil

الترجمة

يكفينا الله ونعم الوكيل الذي نعتمد عليه.

Quran 3:173

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

النطق

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin

الترجمة

لا معبود بحق إلا أنت، سبحانك، إني كنت من الظالمين. ما دعا بها مسلم في شيء إلا استجاب الله له.

Quran 21:87, Tirmidhi 3505

أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

النطق

Ala bidhikrillahi tatma'innul-qulub

الترجمة

ألا بذكر الله تطمئن القلوب وتسكن.

Quran 13:28

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

النطق

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

الترجمة

إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيراً منها.

Muslim 918

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

النطق

Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim

الترجمة

اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم.

Abu Dawud 1537

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ... كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا

النطق

Allahumma Rabbas-samawatis-sab'i wa ma azallat... kun li jaran min sharri khalqika kullihim jami'a

الترجمة

اللهم رب السماوات السبع وما أظللن… كن لي جاراً من شر خلقك جميعاً.

Tirmidhi 3523

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

النطق

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid

الترجمة

اللهم صلِّ على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد. من أكثر من الصلاة عليه كُفي همّه.

Bukhari 3370, Tirmidhi 2457