Al-Azeem

Kök. Azîm ismi, vücudun iskeletini oluşturan kemik anlamındaki azm ve büyük olmak, ağırlık ve önem taşımak anlamındaki azume kelimelerinin kökü olan ʿ-ẓ-m'den gelir. Bu bağlantı rastlantı değildir: bir şeyin azmi, onun üzerine kurulduğu sağlam çekirdeğidir; bu köklerdeki büyüklük kendi başına bir boyut değil, her şeyin üzerine dayandığı ya da başvurduğu bir ağırlık ve özdür. Azîm, mübalağa kalıbındadır; yanında daha büyük bir ölçünün bulunamayacağı bir büyüklüğü adlandırır.

Burada ne anlama gelir. Azîm, karşılaştırılabileceği hiçbir ölçeğin ötesinde bir büyüklük olarak okunur — bir kategorinin en büyüğü değil, karşılaştırmayı anlamsız kılacak kadar büyük; çünkü büyük denen her şey büyüklüğünü zaten O'ndan alır. Kur'an'daki sabit eşlikçisi Alî ile birlikte anılır: Alî hiçbir şeyin O'nun üstünde olmadığını doğrularken, Azîm hiçbir şeyin O'nunla ağırlıkça denk olmadığını doğrular; yücelik ve büyüklük tek bir nitelik olarak okunur, iki ayrı iddia değil.

Nerede karşılaşılır. Azîm, Bakara suresindeki Âyetü'l-Kürsî'yi ve Şûrâ suresindeki paralel bir ayeti, her ikisinde de Alî ile birlikte kapatır. Tevbe ve Neml sureleri "büyük Arş'ın Rabbi" der, Vâkı'a suresi ise iki kez "Rabbinin büyük ismini tesbih et" diye emreder. Aynı kök birçok ayette büyük bir kurtuluşu, büyük bir lütfu, büyük bir sıkıntıyı da niteler — Kur'an'ın bu ismin kendisinden yayılan bir büyüklük olarak ele aldığı bir kök.