Al-Ghafoor

Kök. Gafûr ismi, aslında örtmek anlamına gelen gh-f-r kökünden gelir; migfer başı örtüp koruyan bir miğferdir. Bu kökün türevlerinde taşınan şey, aynı zamanda koruyan bir örtmedir: bu köke göre bağışlama, günahı bir daha sahibini açığa çıkarmayacak biçimde örtmektir. Gafûr, yoğunlaştırılmış fa'ûl kalıbındadır; tek bir bağışlama eylemini değil, sürekli tekrarlanan bir bağışlamayı adlandırır.

Burada ne anlama gelir. Gafûr, günahın öylesine tam örtülmesi olarak okunur ki artık bağışlanan kişinin aleyhine sayılmaz — yalnızca göz yumulmuş değil, kökün asıl anlamındaki miğferin koruduğunu örtmesi gibi örtülmüştür. Aynı kökün daha yoğun bir biçimi olan Gaffâr ile birlikte anılır; bazı âlimler bunu, tekrar tekrar dönülen bir günah için yenilenen bağışlama diye okumuş, Gafûr'u ise bu örtünün genişliği ve tamlığı olarak okumuştur.

Nerede karşılaşılır. Gafûr, Kur'an'da en sık tekrarlanan eşleşmelerden biridir; neredeyse hep Rahîm ile birliktedir — "ve O Gafûr'dur, Rahîm'dir" yalnızca Yûnus, Hûd ve Yûsuf surelerinde bile birçok ayeti kapatır. Cezayı geciktiren sabrı anlatırken Halîm ile de eşleşir; Yûsuf'un kardeşlerinin bağışlanma dilediği kıssada da geçer, babaları onlara Allah'ı Gafûr ve Rahîm diye anarak cevap verir.