Ash-Shakoor

Kök. Şekûr ismi, bir nimetin kabul edilmesi anlamındaki şükr kelimesinin ve Arapçanın koruduğu eski bir imgenin — az yediği hâlde besili görünen bir hayvan için kullanılan "şekiret" fiilinin — kökü olan sh-k-r'den gelir. Bu kök şükrü bir tür artışa bağlar: şükreden bir karşılık sessiz kalmaz, iyi otlamış bir hayvanın bedeninde görüldüğü gibi kendini gösterir. Şekûr, Gafûr'da görülen aynı yoğunlaştırılmış fa'ûl kalıbındadır; ara sıra değil, sürekli bir karşılığı adlandırır.

Burada ne anlama gelir. Şekûr, doksan dokuz isim arasında alışılmadık biçimde, Allah'ın kendi yarattığına yönelttiği bir şükür olarak okunur — küçük bir ameli takdir eden, karşılığını kendi ölçüsünün çok ötesinde katlayan biri diye nitelenir. Bu, insani anlamda borç ödenen bir şükür değildir; azı çok gibi sayan bir cömertliktir ve aynı nefeste eksik kalanı da bağışlar — bu yüzden isim çoğunlukla Gafûr ve Halîm ile birlikte anılır, tek başına değil.

Nerede karşılaşılır. Şekûr, Allah'ı niteleyerek Fâtır suresinde iki kez ve Şûrâ suresinde doğrudan anılır; her seferinde Gafûr ile, Tegâbün suresinde ise Halîm ile birlikte. Sebe' suresi aynı kökü farklı kullanır; Allah'ın kullarından yalnızca azının "gerçekten şükreden" olduğunu söyler — ismin insani karşılığı, kökün iki yönünün — Allah'ın takdiri ile kulun şükrünün — Kur'an'da yan yana durduğu tek yer.