Al-Kareem

Kök. Kerîm ismi, Arapçada cömertliği asaletle bağlayan, ikisini ayrı fikirler saymayan k-r-m kökünden gelir; "kerîm" olan, istenmeden verir, çünkü karşılıksız vermek soylu olanın yaptığı şeydir, kendisinden istendiği ya da borçlu olduğu için değil. Aynı kök, soylu atı ve zorlanmadan bolca ürün veren toprağı da adlandırır. Kerîm, sade bir nitelik sıfatıdır; bu cömertliği ara sıra yapılan bir eylem değil, özsel bir asalet olarak adlandırır.

Burada ne anlama gelir. Kerîm, istenmeden önce veren, kusurları üzerinde durmak yerine bağışlayan ve alanın hakkıyla iddia edebileceğinden çok daha fazlasını veren bir cömertlik olarak okunur — asaletin açık elle ifade edilmesi, çekingenlikle değil. Sık sık sürekli veren anlamındaki Vehhâb ve Rahmân ile birlikte okunur, yine de her biri ayrıdır: Kerîm cömertliğin kendisini bir asalet işareti olarak vurgularken, Vehhâb vermenin salt tekrarını vurgular.

Nerede karşılaşılır. Kerîm, Mü'minûn suresinde Allah'ı doğrudan "Şerefli Arş'ın Rabbi" diye niteler, Duhân suresinde ise Azîz ile birlikte "Azîz ve Kerîm" olarak anılır. İnfitâr suresi insana doğrudan seslenir — "Ey insan, seni Kerîm olan Rabbine karşı ne aldattı" — ismi, bu cömertliği hafife almaya karşı bir uyarının tam merkezine yerleştirerek.