Al-Mu'akhkhir

الجذر. يرجع "المؤخر" إلى الجذر (أ خ ر)، الجذر نفسه الذي يرجع إليه "آخر"، وهو جذر يمتد من التأخر إلى الإمساك إلى تأجيل شيء للاحق. وتسمّي صيغة التعدية التي يُبنى عليها الاسم، مثل "المقدِّم"، فاعلًا يُمسك شيئًا فعليًّا لا شيئًا يتأخر مصادفة.

معناه هنا. يُقرأ "المؤخر" بأنه من يؤخر من يشاء وما يشاء — يؤجل عقابًا، أو يمدّ أجلًا كان سينتهي لولا ذلك، أو يُرجئ أمرًا عن الموضع الذي كان سيقع فيه طبيعيًّا. ويُقرن دومًا بـ"المقدِّم"، فينفي الاسمان معًا أن يكون التوقيت مصادفة أبدًا: فما يبدو تأخيرًا ليس غياب قرار، بل قرار وقع في الاتجاه الآخر.

أين يُلقى. لا يرد "المؤخر" اسمًا منطوقًا في لفظ القرآن، لكن الفعل "يؤخر" يتكرر عبر آيات عدة تصف هذا التأخير بعينه: تقول سورة إبراهيم إن الله "يؤخر" الظالمين إلى يوم تشخص فيه الأبصار بدل معاقبتهم فورًا، وتضيف في موضع آخر أنه يدعو الناس إلى التوبة "ويؤخركم إلى أجل مسمى". وتقرر سورتا النحل وفاطر أن ذلك الأجل إذا جاء لا يؤخَّر ساعة واحدة، فتُغلقان الباب نفسه من الجهة الأخرى.