Al-Waliyy

Kök. Velî ismi, sorumluluk taşıyan bir yakınlığa odaklanan w-l-y kökünden gelir — "velî", bir meseleye ya da bir kişiye onu üstlenecek kadar yakın duran kimseyi adlandırır; tıpkı bir vasinin, bir yakın akrabanın ya da yakın bir müttefikin kendisini ilgilendiren şeye velî olması gibi. Kök uzak bir sevgiyi adlandırmaz; bir tarafın diğeri adına hareket ettiği kadar yakın bir bağı adlandırır.

Burada ne anlama gelir. Velî, mümine en yakın duran ve bu yakınlıktan ötürü onun işlerini üstlenen biri olarak okunur — Kur'an'ın doğrudan söylediği gibi, onu uzaktan izlemek yerine karanlıklardan aydınlığa çıkaran biri. Vekîl'den vurgu bakımından ayrılır: Vekîl, kendisine devredilen bir işin emanet edilmesini adlandırırken, Velî istense de istenmese de koruyuculuğu yapan yerleşik bir yakınlığı adlandırır. Allah'tan başkasını velî edinenler, gerçek yakınlığın yerine sahte bir yakınlık seçmiş olarak nitelenir.

Nerede karşılaşılır. Bakara suresi açıkça belirtir: "Allah, iman edenlerin velîsidir; onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır" — velîleri sahte tanrılar olup ters yöne çıkaranlarla karşıtlık içinde. Şûrâ suresi Velî'yi Hamîd ile eşleştirir; Allah'ı, umutsuzluk çöktükten sonra yağmuru indiren biri olarak niteleyerek — isim, doğrudan yakın ve pratik bir bakım eylemine bağlanmış olarak.