Al-Hakam

الجذر. يشارك "الحكم" اسم "الحكيم" الجذر نفسه (ح ك م)، وهذا الجذر يحمل صورة قديمة هي "حكمة" اللجام التي تكبح الفرس؛ فالحكم في أصل هذا الجذر ما يمنع الأمر من الفساد ويضعه في نصابه. ومنه أيضًا "الحُكم" و"الحاكم". و"الحكَم" صيغة من يفصل النزاع بقرار يقطعه، لا من يملك الحكمة فحسب، وهذا ما يسمّيه الاسم القريب منه "الحكيم".

معناه هنا. يُقرأ "الحكَم" بأنه من يكون فصله بين الناس وبين الدعاوى نهائيًّا لا يحتاج إلى من يثبته، لا حكمًا بين حكام آخرين، بل من يُرد إليه كل أمر متنازع فيه في نهاية المطاف. ويُذكر إلى جانب "الحكيم" مشاركًا له الجذر لا المعنى: فـ"الحكَم" يسمّي فعل الحكم وسلطته، و"الحكيم" يسمّي الحكمة التي وراء كل حكم يصدر.

أين يُلقى. يرد لفظ "الحكَم" مرة واحدة نكرة في سورة الأنعام، حين يُسأل النبي صلى الله عليه وسلم أيبتغي حكمًا غير الله وقد أنزل إليه الكتاب مفصلًا. ويصف الجذر نفسه الله في موضع آخر بأنه خير الحاكمين، في سورتي يونس ويوسف، ويقرر أن الحكم لله وحده.